Il est actuellement à Nabeul 5 H 53
Contact Vidéos News : > s'inscrire

retour à l'accueil Nabeul.Net en favoris infos sur le copyright Livre d'or Envoyer à un ami

A Nabeul :
Nabeul, Tunisie Météo
 

Geographie de Nabeul Histoire de Nabeul Nabeul pratique Nabeul au coeur de la Tunisie Evenements actuels dans le gouvernerat de Nabeul Merveilles du cap bon Saveurs de Nabeul On parle de Nabeul ... cartes postales d'hier et d'aujourd'hui ... Artistes artisans de Nabeul Journée sine qua none à NABEUL La fameuse jarre de Nabeul

23ème Festival International Neapolis
Du THEATRE POUR ENFANTS
Nabeul – Tunisie
Du 20 au 28 décembre 2008

    نتشرف بالإفادة أنه بمناسبة الدورة 23 لمهرجان نيابوليس الدولي لمسرح الطفل  بنابل نستقبل في الفترة الواقعة بين  20  و 28 ديسمبر 2008 أي خلال العطلة المدرسية الشتوية عديد الوفود والهياكل المسرحية المحترفة والمتخصصة في مسرح الطفولة والشباب تأتينا من 15 دولة وهو رقم ضخم نضيف له أبرز الأعمال المسرحية الوطنية التونسية المحترفة.

ضيوفنا الأشقاء والأصدقاء سيقدمون عددا كبيرا من العروض المسرحية  والعرائسية وسيديرون ورشات ويشرفون على تربّصات في مسرح الطفل.

ويدير هذه الدورة الثالثة والعشرين الأستاذ طاهر العجرودي وهو  في الآن نفسه مدير المركز الثقافي الدولي نيابوليس بنابل ويرأسها السيد حمادي الديماسي رئيس جمعية مهرجان نيابوليس لمسرح الطفل.وقد حددت إلى حد الآن القائمة النهائية للعروض المسرحية العربية والعالمية القادمة من عدة بلدان

وتم انتقاؤها بعد معاينتها من طرف لجنة خاصة متكوّنة من أساتذة و رجال مسرح.

وإليكم الجدول الذي حاولنا فيه التوضيح أكثر ما يمكن مصادر هذه العروض ومحتواها والفئة العمرية المستهدفة:

1

Arabie Saoudite

Groupe Culture&Art de Djeddah

« Terre de tranquillité  »

Direction : Abdallah Bahtab

 

De 6 à 15ans

1

المملكة العربية السعودية
مجموعة ثقافة وفنون بمحافظة جدة

"أرض الطمأنينة"

إدارة:عبدالله باحطاب

من 6 إلى 15 سنة

2

Bahreïn

Atelier  du Théâtre Biader  Al Adlia

"L'Amour de la  Patrie"

Direction: Ahmed Jassem med

De 06à 12ans

مملكة البحرين
ورشة مسرح البيادر
" وين الوطن"
ادارة : احمد جاسم محمد
من6إلى12سنة

 

3

France

spécial Bébé

Théâtre en Flammes- Montpellier

« O MAMA O »

Direction : Danièle Temstet

 

De 6mois à 4ans

فرنسا

خاص بالرضع

مسرح الشعلة بمونبوليي

"أو مام أوو"

إدارة:دانيال تمستات

من 6أشهر إلى4سنوات

4

Egypte

Théâtre de Marionnette du Caire

« Le Trésor des trésors  »

Texte: Néji Abdallah

De5ans&+

جمهورية مصر العربية

مسرح  القاهرة للعرائس

كنز الكنوز

نص:ناجي عبدالله

بداية من 5 سنوات

5

Russie

Etablissement Culturel d'Etat de SAMARA

Théâtre de marionnettes

"La Princesse Sautillante  "

Direction: Olga Dikouchina 

4ans &+

روسيا

المؤسسة الثقافية  الرسمية بسامارا

مسرح العرائس

"الأميرة النطاطة"

إدارة:إلقا ديكوشينة

بداية من 4 سنة

6

Italie

Compagnie Clown&Clown

Spectacle d'animation

"Le Professeur "

Direction: fabrizio Bonora

Tout public

إيطاليا

مسرح المهرج والمهرجين

عرض تنشيطي

"الأستاذ"

إدارة فابريسيو بونورا

كل الناس

 

 

7

Bulgarie

Puppet Theatre Targovishte

Marionnettes

"Animation en Blanc"

Direction :Mina Simeonova

5ans et+

بلغاريا

مسرح العرائس بطرقوفيتشا

مسرح العرائس

"ألعاب بيضاء"

إدارة:مينة سيمونيفا

 

بداية من 5 سنوات

8

Pologne

Compagnie: State puppet Théâtre" Tecza "

«Metamorphoses»

Direction : Algorzata Kaminska

Théâtre

Tout public

بولونيا

مسرح الدولة للعرائس "تيكزا"

"التحولات"

ألقرزاطا كامينشكا إدارة:

مسرح

كل الناس

9

France

Théâtre du petit miroir

"L'Enfant magique et le Roi Dragon

Théâtre d'ombre "

Direction: Jean- luc Penso

Liao Lin Ni(Taiwan)

de 8 à 15ans

فرنسا
مسرح المرآة الصغيرة
"الطفل السحري والملك التنين"
" مسرح الظل"
إدارة جا لوك بانسو
 لين لياو (تايوان)
من8 سنوات إلى 15 سنة

10

UKRAINE

Poltava Région Puppet Theater

Danse Musique Africaine

"Tiger Petrick"

Direction : D Nuyanzin

De 6 &+

 

أوكرانيا

محافظة بولتافا لمسرح العرائس
الموسيقى والرقص الأفريقي
"نمور باتريك"

إدارة: نيانزين
بداية من6 سنوات

11

Belarus

Compagnie Lialka de Belarus

"Le Trésor Perdue"

Direction: Victor Klimchuk

8ans&+

روسيا البيضاء

مجموعة ليلكا بروسيا البضاء

"الكنز المفقود"

إدارة: فيكتور كلامنشوك

بداية من 8سنوات

12

Iran

Compagnie: Emroz Theater

"Avazhik   Made in Iran"

Direction : Madame Pantea Bahram

4ans &+

إيران

مسرح إمروز بطهران

"صنع في إيران"

إدارة: السيدة  باهرام بانتيا

بداية من 4 سنوات

13

Chypre

Companie Pafios de  Nicosie

Théâtre d'Ombre

"Alexandre le Grand"

Direction:Christodoulos Antoniou

4ans &+

 

قبرص

مجموعة بافيوس بنقوسيا

مسرح الظل

"اسكندر الأكبر والتنين"

إدارة:كريستودولوس أنطونيو

بداية من 4 سنوات

 

14

Belgique

Latitudes Théâtre.

de Bruxelles

“Sous le ciel de Chamaille” 

De Daniel Danis

De 10 à 17ans

 

بلجيكا

مسرح خطوط العرض ببر وكسال

"تحت غطاء الخصام"

إدارة دانيال داني

من 10 إلى 17 سنة

15

Italie

« Teatro all’improvviso »

 « Les saisons de Pallina »

De Daris Moretti

Et Cristina Cazzola

De 3ansà8ans

 

 

إيطاليا

مسرح الفجأة

"فصول البنية بالينا"

لداريز موراتيو كريستينا كازولا

من3 إلى8 سنوات

ونلاحظ في هذه الدورة مشاركة أربع دول عربية وهي  تونس ومصر والعربية السعودية ومملكة البحرين، وواحدة إسلامية وهي الجمهورية الإيرانية إضافة إلى مشاركة الدول الأوروبية التالية :

بلجيكا وفرنسا  وإيطاليا وقبرص وروسيا البيضاء و روسيا وأوكرانيا وبلغاريا ورومانيا وبولونيا وتحتل فرنسا مرتبة بارزة في المهرجان من حيث المشاركة فنستقبل مسرح الشعلة للرضع من مونبيليي وفرقة مسرح الظل من باريس  وأخصائي في السينما التنشيطية من قرونوبل

العروض التونسية المقترحة

لهياكل وطنية مسرحية محترفة و مختصة في مسرح الطفل

 

 

اسم المسؤول

اسم الهيكل

اسم العمل

 

منير العرقي

شركة انس للإنتاج

اللاعبان

1

جمال العروي

شركة زاد للفنون

ولفة

2

هشام الفقيه

شركة آرينا للإنتاج بسوسة

معركة الماء

3

لمياء خليفة

شركة ابن زيدون للإنتاج

مدينة مرحبا

4

عبد الستار ساسي

شركة مسرح المدينة للإنتاج

حكاية دمى

5

بشير القهواجي

أرت للإنتاج

طبيب رغم انفه

6

الهادي عباس

شركة زمان للإنتاج

كتاب الحكمة

7

الهادي عباس

5 . 6 . 1 للإنتاج

مسعود و الكنز الموعود

8

لطفي العكرمي

شركة بنادم للإنتاج

حلم أمير

9

أنور الشعافي

التياترو

والان

10

عياد بن معاقل

عياد بن معاقل

الاميرة والشمس

11

مقداد المعزون

مجموعة فسيفساء للفنون الدرامية

عبير والأقزام السبعة

12

 

الورشات والتربصات:

محور يرتكز عليه المهرجان وهو ثابت ويتطور من دورة إلى أخرى باعتبار الأعداد الهائلة من الطلبة المواكبين والقادمين من :

طلبة المعهد العالي للفن لمسرحي بتونس

طلبة المعهد العالي للموسيقى والمسرح بالكاف

طلبة معهد الصحافة وعلوم الأخبار بتونس

معهد الفنون الجميلة بنابل

وهناك حضور تلقائي  لعديد المهتمين بشؤون مسرح الطفل كالمنشطين بنوادي الشباب ونوادي الأطفال ومنشطي المؤسسات التربوية والنوادي الثقافية

جدول توزيع الورشات و التربصات

عدد الأماكن

الممنوحة  للأحرار

القاعة

lieu

عدد الأماكن

الممنوحة لمعهد  Nb  places étudiants  iSMAD Kef

عدد الأماكن

الممنوحة لمعهد  Nb  places étudiants  iSAD Tunis

عدد الحصص

Nb de séances

البلد

Pays

موضوع التربص

Thème du stage

ع/ر

3

شارلي شابلن

5

7

4

قبرص

Chypre

فن خيال الظل

Théâtre d’ombre

01

3

محمود درويش

5

7

5

بلجيكا

Belgique

مسرح الأشياء

Théâtre d’objets

Non confirmé

02

3

الحديقة

5

7

4

ايطاليا

Italie

مسرح الشارع/ فن المهرج

Théâtre de rue/clown

03

3

نيابوليس

5

7

5

بولونيا

Pologne

فن الميم

Mîmes

04

3

كركوان

5

7

5

رومانيا

Roumanie

Art de la poupée

Blanc / Noir

05

3

عمر الخيام

5

7

5

روسيا

Russie

العروسة        و التقنيات الحديثة

06

3

الياس الزرلي

5

7

5

فرنسا

France

السينما التنشيطية

Cinéma d’animation

07

5

****

10

15

وقت كامل

تونس

Tunisie

إنتاج درامي وتقني

08

-إشعاع المهرجان:

أولينا هذا الباب مكانته حتى صار للمهرجان أصدقاء ومساندون يساهمون معنا في برمجة بعض العروض الدولية بمنح استثنائية  تمكن الجمعية من تجاوز العجز المالي  وتغطي المصاريف الكبيرة في النقل والإقامة  فتحية تقدير إلى  الساهرين على العمل الثقافي بتونس والحمامات و بعض دور الثقافة بالجهة و بلدية منزل بوزلفة ,المركز الوطني لفن العرائس، سوسة ، مساكن،  أكودة  صفاقس إضافة إلى مركز 7 نوفمبر للاصطياف بالحمامات حريص هو أيضا  على برمجة بعض العروض الدولية  لفائدة الأطفال المقيمين بالمركز وهي مبادرة من السيدة المديرة لميه الصيد  مشكورة .

- التوثيق:

 

إصدار نشرية يومية  يتم توزيعها مجانا تهتم اساسا بالتوثيق للدورة  مع تغطية للأجواء السائدة في فضاءات العروض ونقل لكل ما يدور بالكواليس اضافة الى محاورة المبدعين وتمدنا بانطباعات المشاركين والضيوف وتربط الصلة بين الطفل ووليه، وتعد النشرية الوثيقة الوحيدة الشاهدة على الحركة المسرحية بمدينة نابل من خلال مهرجانها.

-لقاءات الحوار:

 

تعقد الوفود المشاركة حلقات حوار مع الطلبة والمشاركين في الدورة 23 لبحث سبل أوجه التعاون في الميدان الثقافي والاطلاع على الخصوصيات والوسائل التي تم استعمالها في كل الأعمال المقدمة إلى جمهور أطفال تونس ، وذلك يوميا وطيلة أيام المهرجان بمكان الإقامة بنزل الرياض بنابل اثر وجبة العشاء والحضور مفتوح وموجه بالأساس إلى اهل المهنة  خاصة.

سهرات خاصة

ينظم المهرجان في دورته الجديدة مجموعة سهرات خاصة لفائدة ضيوفه

السهرة الاولى : عرض مسرحية بواسطة الفيديو وهي هدية من قصر الطفل بمدينة باكو برومانيا ويناقش العرض السيد بالينت جورج  مخرج ومختص في مسرح الأطفال من رومانيا  خاصة بالمركز الثقافي مساء الثلاثاء 23/12/2008

السهرة الثانية : عرض مسرحية الطفل الملك للفنان محمد حسين قريع

السهرة الثالثة : عرض الفيلم التنشيطي القصير جحجوح للفنان و الأستاذ سمير بسباس

ندوة مسرح اليافعين

ينظم المهرجان ندوة فكرية لبحث سبل النهوض أكثر بمسرح اليافعين وتمت دعوة وجوه مسرحية وأساتذة بارزين من تونس والخارج ويشرف على إشغال هذه الندوة العلمية الأستاذ حسن المؤذن من تونس.

- حفل استقبال على شرف الضيوف:

السيد رئيس بلدية نابل الدكتور المنصف سيدهم يختتم الدورة ويقيم على شرف الضيوف حفل استقبال بقصر بلدية نابل   يوم الجمعة 26 ديسمبر 2008 علي الساعة الخامسة مساء يتم توزيع الهدايا على المشاركين

-المعارض:

 

معرض المهرجان :23 سنة من النشاط المتواصل.

 معرض عرائس وديكور فيلم جحجوح والسندباد البحرى  يقام بالتعاون مع سمير بسباس استاذ جامعي مختص صاحب الفلم القصير جحجوح الذي سيقدم في سهرة خاصة مساء الإربعاء 24/12/2008 بالمركز الثقافي نيابوليس بنابل.

 

-التنشيط وعروض مسرح  الشارع:

 

محور التنشيط هام جدا وهو محل اعتناء تجند له الطاقات لنجعل من مدينة نابل عاصمة لمسرح الطفل:

 عروض تنشيطية وعرض ايطالي بباب المدينة بشارع حشاد على الساعة الرابعة والنصف مساء كامل أيام المهرجان.

مهرجان نيابوليس الدولي لمسرح الطفل له دوره في صقل المواهب وبناء الشخصية وتوظيف الخيال، بالإضافة إلى إثراء في الزاد المعرفي وترسيخ لسلوك حضاري من أجل تربية سليمة قوامها الاعتزاز بالهوية التونسية.

سيواصل المهرجان الحرص على تمكين أطفال تونس أينما كانوا من الإطلاع على التجارب المسرحية الأجنبية وخيرة ما هو موجود على الساحة التونسية من هياكل مسرحية محترفة مهتمة بالناشئة.

نيابوليس: محاوره متعددة يتابعه علاوة على الأطفال والأولياء عديد المهتمين بشؤون الطفولة بتونس.

23 سنة من العطاء:

 هو أول مهرجان مختص في مسرح الطفل بتونس.

* في نوفمبر 1985انطلق وطنيا.

*في ديسمبر1991 تأسست له جمعية لإدارة شؤونه و استضاف فرق دولية كالمسرح الصغير بعنابة، وفرقة القمبرد من بلجيكا. وخبراء أجانب مثل السيد روجي دلديم والسيدة جان بيجون Mr Rogers Dedime et Mme Jeanne Pigeon:  .

*سنة 1994 كانت الفرصة سانحة لنتوجه بمهرجان نيابوليس  إلى الدولية وجلب هياكل  مسرحية من عديد بلدان العالم ذات قيمة ساعدت على تطور مسرح الطفل في تونس.

- الدورة23: من 20 إلى 28 ديسمبر2008

البداية تكون  يوم السبت 20/12/2008 الثالثة بعد الزوال تنشيط واستعراض عبر شوارع مدينة نابل يشارك فيه ماجورات سوسة+العرائس+ مجموعات تنشيطية وهذا مظهر حضاري نجذب به الجمهور والحقيقة أن الأسر التونسية حريصة على اصطحاب أطفالها والاستمتاع بفرحة اللقاء ومشاهدة المسرح.

اماكن العروض والورشات

باب صالح بالمدينة العتيقة

فضاء نزل الرياض نابل

دار الثقافة بنابل

نهج الهادي شاكر بنابل

قاعةمحمود المسعدي لامركز الثقافي نيابوليس بنابل

المركزالثقافي نيابوليس بنابل

شارع محمد الخامس

 

الافتتاح الرسمي يوم الاثنين 22 ديسمبر 2008 في الساعة الثالثة بعد الزوال بالمركز الثقافي نيابوليس

 - جديد نيابوليس:

 

ب-تكريم السادة:

1سمير بسباس. صاحب عديد الإبداعات المسرحية  وأستاذ بالمعهد العالي للفن المسرحي بتونس وبالمعهد العالي للتنشيط الشبابي والثقافي ببير الباي

  - عياد بنمعاقل مدير فرقة مسرح العرائس بتونس

- جمعية صوت الطفل بنابل

مسرح القاهرة للعرائس

- المنظمة العالمية لمسرح الطفولة والشباب: ASSITEJ

-عروض مسرح الرضع من 6شهر إلى3 سنوات من فرنسا

- الاستاذ المنصف المرزوقي  غضو سابق في هيئة المهرجان

الختام:

مهرجان نيابوليس الدولي لمسرح الطفل  مناسبة متجددة للعمل على صقل المواهب وبناء الشخصية وتوظيف الخيال ، بالإضافة إلى إثراء في الزاد المعرفي وترسيخ لسلوك حضاري من أجل تربية سليمة قوامها الاعتزاز بالهوية التونسية.

 

سيواصل المهرجان الحرص على تمكين أطفال تونس أينما كانوا من الإطلاع على التجارب المسرحية الأجنبية وخيرة ما هو موجود على الساحة التونسية من هياكل مسرحية محترفة مهتمة بالناشئة.


Qui sommes nous?

Nos célébrités

Panorama

Fans de Nabeul.Net
Le Cap Bon autrement


Visiteur N°: 16184482

Conception et réalisation par Monique Hayoun, musique par Anouar Moumen
© Copyright 2002-2019 Nabeul.Net. Tous droits réservés.